06 octobre 2013

Tillbaka hem - Ett riktigt äventyr! (typ) (del 1)

SORRY FOR YOU GUYS WHO DON'T SPEAK SWEDISH, BUT I HAD ACTUALLY NEVER WRITTEN ANY ARTICLE IN SWEDISH BEFORE, AND I FELT LIKE IT NOW - BUT IF YOU WANT TO KEEP READING ANYWAY (ABOUT MY ADVENTURES BACK IN SCANDINAVIA, SPECIFICALLY IN COPENHAGEN IN THIS ARTICLE), THE GOOGLE TRANSLATE DOODLE ON THE RIGHT IS YOUR FRIEND :P. CHEERS!


Hej allihopa, här kommer min allra första artikel på svenska! Jag vet, det var minst sagt DAGS för den, va? Ja, jag vet, men jag hade typ ingenting att säga eller berätta som skulle få plats på den bloggen, minst av allt någonting som skulle skrivas på svenska.

Men i alla fall, nu vill jag berätta lite om någonting som jag gjorde i somras: efter att ha haft lov i två jättelånga månader, utan att ha hittat något jobb (förutom ett par tillfällen då Ikea ringde mig för att de behövde personal ; ja, jag jobbar på Ikea, lite kliché, va?) bestämde jag mig att jag skulle till Sverige. Men inte bara en vecka som jag gjorde förra gången (i julas) utan en hel månad! Därför var jag i Sverige hela augusti. Fast jag bestämde mig för att landa i Köpenhamn (i Danmark för ni som inte känner till det ;)) och spendera mina tre första dagar där.


Ja, så börjar berättelsen, alltså: jag var alldeles ensam hemma på dagen då jag skulle åka på min resa. Eftersom jag varken har körkort eller bil (fast hade jag haft bil skulle det nog inte gjort någon större skillnad i alla fall) var jag tvungen att ta bussen till tågstationen. Och för att ta bussen var jag tvungen att, bland annat, klättra uppför en trappa gjort av lera och (o)gräs samt en hel del mossa med. Med en datorryggsäck och en resväska i 25°C värme på morgonen. Man ska nog kunna säga att det var min första utmaning och en försmak för det som som skulle komma sen; jag kom i alla fall i tid till busshållplatsen för att inte missa min buss, tack och lov.


KÖPENHAMN:

Rådhuset
Sedan är det inte så viktigt eller intressant: tog tåget till flygplatsen, flög därifrån mot Köpenhamn på ett plan där all personal pratade danska eller engelska (glad att de åtminstone pratade engelska eftersom jag förstår nästan ingen danska alls när de pratar...) och landade där vid 5 eller 6 tiden, kommer inte ihåg. Jag kommer bara ihåg att det var en ganska najs flygplats och att det var relativt lätt (och asbilligt) att ta mig till centralstationen därifrån. Väl framme på centralstationen, som heter typ hovedbanegård på danska (fast det bryr sig ingen av er om, va?), var det dags att ta mig till vandrarhemmet där jag skulle sova. Den log ungefär två eller tre gator ifrån stationen, men jag lyckades ändå gå vilse, ingen större överraskning för er som känner mig. Men till slut hittade jag dit och fick en säng i ett rum med 9 andra personer. Resten av kvällen gjorde jag inte något som var intressant nog för att jag skulle vilja skriva om det här så let's fast forward lite till morgonen därpå.

Strøget
På morgonen vaknade jag kl.9 ungefär, för att inte missa frukosten som ingick i priset. Det var riktigt god mat och jag träffade ett par tjejer som jag snackade med i över en timme. Vid halv elva var jag dock på väg mot den okända staden: Köpenhamn. Lite dramatiskt? ja, kanske det. Hur som helst. Jag bestämde mig för att gå mot vilket håll som helst som såg fint ut. Jag bara gick runt utan en aning om var jag var och tänkte att jag skulle väl kunna hitta vart jag var sedan under eftermiddagen. Jag gick från mitt vandrarhem mot Tivoli, och sen mot Rådhuset, som jag tänkte såg väldigt fint ut, fast jag inte visste var det var för något. Sedan gick jag i en timme ungefär, hela vägen mot Strøget genom Amagertorv.

Nära någon kanal
Jag såg en massa kanaler  (eller kanske var det samma flera gånger om, ingen anning) och fotade asmånga grejer (hus, statyer, båtar, gator, ...). Det var för övrigt väldigt skönt - vädret var dessutom perfekt. Till slut hamnade jag vid Rådhuset igen vid kl. 12:30 och bestämde mig för att äta på Burger King därför att jag inte ville använda för mycket pengar för maten (och har ni någonsin satt fot i Köpenhamn så vet ni att allt är extremt dyrt där). Jag åt i alla fall där, kollade på kartan ett tag - jag ville gå och se Den Lille Havfrue (den lilla sjöjungfrun på svenska) samt Kastellet för att de ligger bredvid varandra, och kolla på hur mycket jag kunde och hann se på vägen dit.


Förbannade H.C. Andersens Boulevard
Jag tänkte därför gå mot havet mitt emot Christiania till att börja med, och sedan vända mot norr. Låter ganska lätt, va? Jo, men problemet är att jag har det väldigt VÄLDIGT svårt för att hitta någonting på en karta och för att orientera mig. Därför gick jag mot fel riktning: i stället för att gå till vänster på H.C. Andersen Boulevard gick jag till HÖGER. Ett sådant litet misstag, va? Därför gick jag - ganska länge - och hamnade vid vad jag tänkte var havet men som väl var en SJÖ, som kallas för Sankt Jørgens Sø. Jag gick vid den i ungefär 15 minuter innan jag märkte att något var fel. Då var det bara att gå tillbaka samma väg som den jag hade använt för att komma hit, dvs längs sjön och sen hela H.C. Andersen Boulevard igen.
Havet? Nej då, Sankt Jørgens Sø bara



In i biblioteket
Sedan var det rätt lätt: jag gick längs vattnet ett tag, såg biblioteket ("sorte diamanten" tror jag) och satt på en stol på bryggan vid det och njöt av den fina uppsikten över vad jag tror var Christianshavn (men som var i varje fall sjuktfin, och det räcker för mig). Ända tills dess hade solen skinnat men då, medan jag gick mot Børsen började molnen samlas och det började kännas att det skulle regna innan dagen var slut. Nå, mer än så behövdes för att jag skulle sluta gå. Jag gick vidare mot Christiansborg och till andra sidan torget mot nån staty... bara för att märka 10 minuter senare (efter att ha suttit under den ganska länge) att jag hade inte bara sett den på morgonen, jag hade alltså fotat den. Jag hade varit där förut men hade inte lyckats känna igen torget.


Rundetårn

Efteråt hamnade jag vid Strøget. Igen. Och det var då det borjade regna. Och jag menar regna på riktigt, pissväder liksom. Alla var tvungna att kasta sig i den närmaste affären  och inom 10 sekunder fanns ingen kvar på gatan. Efter regnet kom solen tillbaka ganska fort och det var runt då jag hittade Rundetårn. Gick upp det - en upplevelse i sig - och fick njuta av en till fin utsikt. Man kunde alltså se ända till Öresundsbron, jag tänkte det var ascoolt.

Ner igen fotade jag en karta över centrala Köpenhamn för att det var rätt jobbigt att vara tvungen att öppna min egen karta och gå på en och samma gång och därför var det lättare att ha det på kameran. Jag gick ganska länge från Rundetårn och till slut var jag framme vid Kastellet.
Vy från Kastellet


Problemet? Ja, jag kunde inte hitta något sätt att komma in i det. Liiiite frustrerande bara. Jag gick i ytterligare 15 minuter innan jag hittade bron som skulle ta mig in. Det var rätt fint utsikt från vad jag tror kallas för försvarsmuren, som går runt omkring det hela, men inte speciellt värt att gå så länge. "Det är lugnt", tänkte jag, "nu får jag i alla fall se den lille hafrue!". Ja, du, först handlade väl det om att hitta dit; och det var inte alls lika lätt som jag tänkte det skulle bli. Jag fick alltså ta en runda TILL runt Kastellet innan jag kom till kajen där den finns och där tog det mig ett tag innan jag hittade den för att jag var så pass trött vid det här läget (klockan var 18:30 ungefär). När jag väl fick se den var jag lite besviken för att jag tänkte att den skulle vara aningen större än så. Nja, man måste ändå se den när man väl är i Köpenhamn, om inte annat, eller hur?
Den "lille havfrue"


Då var det dags att ta mig tillbaka till vandrarhemmet: jag fick inte vara ute senare än till kl22 för att då behövde man låna en nyckel till ytterdörren och det hade jag inte gjort. Man skulle kunna tycka att jag hade gott om tid, men jag var helt enkelt på fel sida stan och behövde
köpa och/eller äta middag innan jag kom fram - och jag är väldigt dålig på att orientera mig om ni minns! Det tog mig ganska länge, men ungefär 2 timmar och en fried rice senare kom jag fram! På vägen dit såg jag bl.a något slot (jag antar att det var det Kungliga Slottet?), Nyhavn (väldigt fint där) och Marmor Kyrkan.


Nyhavn
Ja, det får räcka för den här artikeln, jag fortsätter i en annan artikel!

16 octobre 2012

L'heure est grave

Mes chers lecteurs, fidèles ou non, bonjour à tous.

Comme le titre l'indique, cet article n'est pas vraiment un article que j'écris le coeur léger. Cela fait presque trois mois que je suis rentrée en France (je suis rentrée le 24 juillet), et je n'avais pas pu me résoudre à écrire pour parler de mes dernières péripéties et terminer ce blog officiellement. Mais bon, tout a une fin, en particulier les bonnes choses, et je vais donc le faire maintenant et recommencer là où je vous avez laissé.


Weekend étudiants d'échange - ou comment Loreen a provoqué une euphorie générale:

En mai dernier, les étudiants d'échange de mon district (le 2370, pour rappel) ont été conviés à un Weekend pour rencontrer les outbounds du district (les suédois partant à l'étranger en 2012-2013). Bon, malheureusement tout le monde n'est pas venu. C'était cool de rencontrer tous ces suédois qui partaient bien que j'étais déçue que personne ne vienne en France ; beaucoup allaient au Japon et aux Etats-Unis, ainsi qu'un certain nombre en Australie/Nouvelle-Zélande et une fille partait au Canada. J'avoue que j'ai vu mieux comme variété de pays, mais bon. Enfin bref, le samedi soir, devinez ce qu'il y avait à la télé? L'eurovision! Alors devinez qui a regardé les résultats sur écran géant avec tous les inbounds et outbounds du district, criant et applaudissant à chaque fois que la Suède obtenait des points, et proportionnellement plus si c'était un 12? Devinez qui a hué avec les autres la traîtresse Italie qui a été le seul pays à ne rien donner à la Suède? Bon, je l'avoue, c'était moi. Mais pour ma défense, ce sont les suédois qui m'ont corrompu et m'ont (presque) fait apprécié la musique qui passe à l'Eurovision! Bon j'exagère, il y a que Loreen et son "Euphoria" que j'ai vraiment bien aimé. Pour résumer, très bon week end, malgré quelques péripéties sur le chemin pour aller à Trosa (là où se passait le Weekend, ce qui soit dit en passant signifie "culottte" en suédois :P).


Fin mai à début juin - Studenten & Co:

Fin mai, les cours se sont terminés progressivement. Mes amis avaient des "Nationella prov", des genres d'exams terminaux pour chaque cours important. Andrew et moi suivions depuis environ avril des cours pour nous préparer à un test de suédois équivalent à l'épreuve de français du brevet des collèges, nécessaire pour tous, suédois et immigrants pour pouvoir étudier au lycée suédois: c'était donc le diplôme que les élèves du SPRINT (le programme pour immigrants où j'étais au début de l'année) visent. Nous l'avons donc passé et devinez quoi! J'ai eu la meilleure note de tous les élèves de SPRINT du lycée! Un MVG, avec une note de 9,1/10 de moyenne! Par contre Andrew était à la limite et n'a donc pas réussi l'examen...

Une fois que les cours se sont terminés, on a eu beaucoup de temps libre, et vu qu'il faisait beau, avec mes amis nous sommes régulièrement allés à Rudan (un lac) pour pic-niquer, papoter, se baigner (13°C, brrrrr)... Environ une semaine avant Studenten (la remise des diplômes), nous avons eu une matinée complètement barrée pour déterminer quelle classe aurait le droit de "sortir" en premier. Les épreuves pour gagner des points étaient toutes plus folles les unes que les autres, allant de ramasser un chewing gum et le manger à ramener une chaise, ou encore prendre la place d'un professeur en cours. Ma classe est arrivée 2ème, ce qui n'est pas trop mal.

Par rapport aux évènements autour du Studenten, il y a d'abord eu un bal, en tenue de soirée. En fait de bal, c'était surtout un dîner payé par l'école, ponctué de discours des professeurs/élèves, et tous les 3ème années étaient là. Il y a également eu la studentskiva, à laquelle je n'ai pas vraiment pu participer puisque j'ai du quitter le lieu de la fête après le repas de classe...à 22h (je n'avais pas encore 18 ans, ça rigole pas en Suède!!). Mais d'après ce que j'ai pu comprendre, c'est l'occasion de faire la fête, souvent dans une boîte de nuit réservée. Chaque classe de 3ème année en organise une, avec un thème, et c'est plutôt fun. Simplement faut être majeur --'.

Signature des studentmössor
Et enfiin, le plus important, STUDENTEN!! C'était absolument génial, quoi qu'un peu froid (il faisait 5°C. à 15h. le 1er juin... oh, et il pleuvait aussi!), surtout vu qu'on était dehors et que je portais une petite robe à fine bretelles et des petites chaussures! La tradition veut qu'on sorte et qu'on soit accueillis par ses parents, mais en lieu et place ça a été ma 2ème famille d'accueil, qui avait une de ces fameuses pancartes avec une photo de bébé/jeune enfant de la personne qui "tar studenten". Mais avant ça, on a eu le "Champagne frukost" chez une fille de ma classe, c'est-à-dire le "petit-déjeuner au champagne": on se retrouve tôt chez quelqu'un le matin, on boit du champagne (ou autre), on discute et on signe les "studentmössor". Après, on est tous allés à l'école, où on a été dans une salle de classe, regardé une vidéo faite par une fille de ma classe/une de mes amies, qui avait des séquences sur tous les élèves de la classe. Ensuite, petit repas, puis la remise des "pig awards" (genre meilleur couple, gros matheux, meilleur "projektarbete" (=TPE, mais fait en 3ème année), etc...), puis remise des diplômes (Andrew et moi avons reçu un certificat), et enfin la sortie.
Sortie
Après cette fameuse sortie dans le froid, les photos et tout ce qui va bien, retour à l'intérieur avec Brianna pour me changer pour le "flak". Il s'agit d'une tradition comme qui dirait... salissante. En effet, il s'agit de circuler dans tout Stockholm dans un énorme camion sans toit décoré de banderoles, musique à fond, et de s'asperger (et accessoirement d'en boire) de bière. Bon, dommage, la sono ne marchait pas... Mais la bière a en effet bien coulé à flot. C'est en fait une expérience assez désagréable d'avoir de la bière froide qui te coule dans le cou, et qu'il est difficile de déterminer si ce n'est pas en fait de la pluie. Et ais-je précisé? J'avais des crocs (bah oui, j'allais pas dégu**lasser mes chaussures non plus!), et mes pieds baignaient dans la bière. Et vu qu'il faisait froid... Finalement, un certain nombre d'entre nous sont descendus à Slussen (une station de métro, entre autres, à 3 stations du centre-ville), frigorifiés, et nous avons pris tant bien que mal le métro. J'ai réussi à envoyer un SMS à mon père d'accueil, ce qui m'a pris 10 bonnes minutes tellement mes mains étaient raides, et j'ai béni l'anticipation qui m'avait fait emmener des chaussettes sèches en laine pour mes orteils à la limite de l’engelure. Commentaire de mon père d'accueil en montant dans la voiture "Tu sens comme un pub anglais!", et éclats de rire. Après ça, repas chez moi, avec mes deux familles d'acc, pleins d'invités, et Andrew et ses hosts, etc... Dans l'ensemble, ce fut une expérience mémorable que je suis contente d'avoir réalisée!

L'été - Lenny, Midsommar et vacances dans le sud:

Bon je n'ai pas fait grand chose cet été, à part sortir plusieurs fois avec mes amis, ou encore organiser un visionnage de France-Suède chez moi avec des amis (sans commentaire...). Mais plusieurs évènements sont quand même assez marquants pour être signalés.
Début juin, le "Sköndal gang" étendu, aussi connu sous le nom de "fantastisk fyra" (autrement dit Andrew, Bri, Shawn et moi) s'est rendu à Gröna Lund, le parc d'attraction stockholmien. Nous y avons passé la journée (bon Andrew était en retard, comme d'hab), et après que Brianna nous ait quitté, visite familiale oblige, nous avons pu voir (gratuitement) le concert de Lenny Kravitz qui avait lieu ce soir là: autant je suis pas fan absolue à la base, autant en live il est génial.

Midsommarstång
Ensuite, je suis partie passer Midsommar (= la fête du milieu de l'été, correspondant à notre St Jean) dans la maison d'été de ma 2ème famille d'acc, à côté de Karlstad. Nous avons été pendant l'après-midi à une célébration traditionnelle, où nous avons vu la montée du "Midsommarstång" (voir photo), qui symbolise la fertilité. Des vieux en costumes traditionnels ont dansé autour pendant un moment, puis nous avons pu nous y mettre, avec entre autre la fameuse chanson "Små grodorna", qui parle de petite grenouilles qui n'ont pas d'oreilles ni de queue et sont donc étranges à regarder (?????? konstiga svenskar, ju). Ensuite, retour à la maison d'été avec des invités, nous avons joué à des jeux, mangé (au menu... potatis à toutes les sauces, et bien sur "sil", le fameux hareng mariné des fêtes traditionnelles). Le soleil s'est couché vraiment tard ce soir là.

Une rue de Karlskrona
Ensuite je suis rentrée à Stockholm, où j'ai dit au revoir à Shawn, puis quelques jours plus tard à Brianna qui partait plus tôt que prévu ( :((( ). Ensuite, direction Hasslö, où host mormor de ma première famille habite, et où ces derniers ont leur maison d'été. Au programme là-bas (où je suis restée 4 jours de plus que prévu haha): baignade, bains de soleil, repas de famille, pêche en bateau, profiter de la vie, quoi. Enfin, pas que: en Suède, quand tu recycles les canettes et bouteilles, tu peux gagner de l'argent s'il y a écrit "Pant" dessus. Il se trouve que sur la petite île d'Hasslö, il y a tous les ans un festival, et qu'aux festivals, il y a beaucoup de cannettes utilisées. Donc nous avons été ramasser Julia, Axel et moi ces fameuses canettes deux matins de suite (5h la première fois, 3h la deuxième). Ils l'avaient déjà fait plusieurs fois et obtenu beaucoup, mais nous n'avons pas récolté autant d'argent que prévu. Mais bon, c'est la vie et c'est une expérience comme une autre :). Ce temps là-bas a été vraiment cool, et j'étais super triste de partir, puisque c'est là-bas que je leur ai dit au revoir: ils restaient et je rentrais en bus sur Stockholm. A la gare routière, j'ai beaucoup fait rire host mormor, Tina et Julia quand j'ai payé le chauffeur 200kr en pièces de 1kr empaquetées dans 4 rouleaux de pièces enveloppés de papier cellophane faits maison et valant 50kr chacun. Il n'a même pas pris la peine de compter ou même de les ouvrir et m'a donné mon ticket en riant.





Rentrée à Stockholm, j'ai eu quelques jours avant de partir. C'a été super dur, le retour en France après les déchirants au revoir. Tout là-bas me manque terriblement mais il faut savoir avancer. La vie continue, mais la Suède sera toujours, TOUJOURS une partie de moi.

Jag är ju inte svensk på riktigt, men i mitt hjärta så känns Sverige som ett hem, fast inte det enda jag har.



Marie

06 mai 2012

Neige, Angleterre et visite parentale

Je sais, ça fait assez longtemps que j'ai pas écrit. Mais en même temps, je n'écris pas très souvent mais je garde quand même mon blog à jour, contrairement à beaucoup d'étudiants d'échange! :P

Neige en avril:
La place devant chez moi sous la neige
Le 14 avril dernier, Brianna et moi avons eu une surprise en nous réveillant: tout était blanc et ça continuait encore! C'était de l'horrible neige collante et humide, le genre qui te rentre dans les chaussures et que les voitures t'envoient dessus. C'était vraiment une expérience intéressante, quoi qu'un peu horrible et déprimante (genre: quand est-ce que l'hiver sera vraiment fini?).

Angleterre:
Big Ben
Je suis partie en Angleterre, à Londres, avec ma classe. Ce voyage était absolument génial. On a visité le British Museum, la Tour de Londres, le St James Park, vu la plupart des bâtiments les plus connus (du style de Big Ben, ou encore le Tower Bridge). On a également été à Brighton. Le temps était assez mitigé: il a beaucoup plus mais on a également eu pas mal de soleil. C'était assez bizarre, je dois dire! Sinon, au niveau langue j'ai eu beaucoup de mal: j'ai beau parler anglais couramment, je pouvais pas m'empêcher d'entendre du suédois quand les gens parlaient anglais, ce qui fait que je comprenais pas grand chose... Et genre je disais "ursäkta" et "tack" aux gens, horrible. Mais ça c'est quand même bien arrangé les derniers jours. Mais de manière générale, j'ai beaucoup aimé ce voyage.

Mösspåtagning

Et ici, nous avons aussi fait le "mösspåtagning", une tradition qui consiste pour les élèves de Terminale à mettre leur chapeau de remise de diplôme sur leur tête, pour devenir officiellement des "student". Un super moment, quoi qu'on ai manqué l'expérience de se promener dans la ville avec nos chapeaux sur la tête parce qu'on avait peur qu'il pleuve, dommage!



Parents en Suède:
Au match de hockey
En revenant d'Angleterre, mes parents étaient déjà ici. Donc je les ai vu rapidement le samedi soir. J'étais vraiment crevée, c'était un peu bizarre, et parler 3 langues en même temps (mes parents d'accueil, Andrew et sa mère d'accueil étaient aussi là) n'a pas arrangé les choses, bien au contraire. Pendant la semaine où ils étaient là, nous avons fait pleins de choses: aller au plus grand/plus vieux Ikea du monde, sortis dans l'archipel (sur l'île de Sandhamn), été à Skansen, fait du shopping, visité l'hôtel de ville... Nous avons même été voir un match de la coupe du monde de Hockey sur glace!!! C'était Suède - Norvège et la Suède a gagné. De manière générale, c'était une super semaine, même si au début c'était un peu dur, et frustrant: il fallait se remettre à niveau puisque j'ai changé et eux aussi, donc il faut remettre en question une partie de notre relation, et ça n'est évidemment pas simple.
Valborg
On a également vu un feu de Valborg, la nuit du 30 avril au 1er mai. J'en parle ici puisque c'est une tradition suédoise qui date de l'époque viking, où on brûle ce dont on ne veut plus, et on chante, pour accueillir le printemps.


Voilà voilà, là mes parents sont rentrés hier, donc je vais retourner à ma vie suédoise. Je vous retrouve bientôt pour plus d'aventures suédoises!

09 avril 2012

Påsk i Sverige

Bon, Pâques n'est techniquement pas encore vraiment terminé, mais je ne ferai pas plus de célébrations, donc je peux aussi bien écrire un article maintenant.

Les oeufs de Pâques:
En ce moment, ma famille d'accueil est au Canada pour voir leur fils qui est étudiant d'échange à Toronto. Je vivais donc avec ma première famille d'accueil (c'est-à-dire la famille actuelle de la canadienne Brianna) toute la semaine dernière, enfin jusqu'au vendredi matin en tout cas. Donc, le jeudi après les cours, je suis rentrée et Tina (mère d'acc) nous a dit à B, Axel (petit frère d'acc) et moi qu'elle avait caché des oeufs de Pâques dans le jardin. Sauf qu'ici, quand ils disent "oeufs de Pâques", ils entendent par là "gros oeufs en carton avec des dessins trop mignons dessus et remplis de bonbons en tous genres". Tu peux acheter les oeufs en question dans un magasin normal, et les remplir avec les bonbons que tu veux. Enfin bref, on a commencé tous les trois à chercher nos oeufs. Je n'ai d'ailleurs jamais vraiment trouvé le mien, c'est Axel qui me l'a montré. Il était perché vraiment haut alors il a essayé de l'attraper...avant de le faire tomber. Enfin ça allait, le sol était sec et j'ai pu tout récupérer (ou presque) et nettoyer le tout.
Le lendemain, quand la famille est partie au ski en France, B et moi avons changé de maison, pour vivre dans la mienne (qui rappelons le, est vide d'habitants ; ne vous inquiétez pas on est pas non plus laissées à l'abandon, les voisins font en sorte qu'on reste en vie :P). Et là, ma famille d'acc nous avait laissé un oeuf à chacune. Ensuite, le soir, nous avons dîné chez les voisins, et nous avons reçu un oeuf chacune à nouveau.
En résumé, je suis depuis quelques jours en mode grosse à manger des bonbons.


Célébration et jours fériés:

Ici, c'est un peu différent en termes de jours fériés aux alentours de Pâques: ici, non seulement le lundi est férié, mais également le vendredi! C'est donc un trèèèèès long week end avec beaucoup de gens qui partent en vacances à ce moment là. Mais vu que je suis en vacances depuis jeudi, je n'ai profité que du vendredi (grâce auquel j'étais en vacances plus tôt).
Sinon, j'ai eu la chance de participer à un repas de Pâques, chez les parents de l'homme du couple qui sont les voisins qui "s'occupent" de nous. La nourriture était très similaire à la Julbord (si vous vous rappelez de mon article sur les fêtes de fins d'année), avec jambon, köttbullar (boulettes de viande), pommes de terre, sil (hareng sous toutes ses formes possibles et imaginables), et également du saumon. C'était vraiment délicieux, et le dessert (un gâteau au citron et un gâteau au chocolat, avec des fraises et de la crème fouettée) était à tomber par terre. Et devinez quelle est la boisson de la saison? Le påskmust! C'est la même chose que la boisson de Noël, le julmust (Jul=Noël), mais ils ont changé le nom pour la saison (Påsk=Pâques).


Temps en cette période de Pâques:
Sinon, le temps en cette période est vraiment bizarre. Autant il faisait super beau avant que je parte à Kiruna, autant le temps est merdique là... Genre il a neigé pas mal vendredi dernier, et il reneige quelques flocons régulièrement. Mais bon, c'est la Suède, fallait bien s'attendre à un peu de neige, haha.

03 avril 2012

Les joies de l'hiver à la suédoise

Maintenant que l'hiver est presque fini (enfin, je touche du bois, il a recommencé à neiger hier...), je pense qu'il serait temps que je vous parle des trucs cools que j'ai fait cet hiver!

Patin à glace:
En janvier dernier, le jour après que j'aie changé de famille (ce dont je n'ai même pas parlé sur ce blog, désolée...), je suis allée patiner sur un lac gelé, le Drevviken. La glace était, selon ma mère d'accueil, parfaite, et n'avait tout simplement pas été aussi bonne depuis des années. Ceci était principalement dû au fait qu'il n'aie pas encore neigé, vraiment. Enfin bref, c'était une expérience vraiment intéressante, et assez flippante aussi: la glace faite des bruits assez bizarres quand tu patines dessus, elle craque un peu, et surtout elle "chante", c'est assez indescriptible comme son.


Luge:
Luge à Kiruna
Malheureusement, dû au fait qu'il ait neigé le lendemain de cette sortie patinage, le lac est devenu complètement inaccessible pour patiner... Mais le bon point, c'est qu'avec toute cette neige, il suffisait de trouver une bonne pente pour faire de la luge! Donc j'ai été faire quelques descentes avec mon voisin taïwanais et ses parents d'accueil. J'ai ensuite refait de la luge deux fois. C'est assez dur au début de contrôler la descente, mais quand on prend le coup c'est absolument génial (mais aussi flippant quand il y a genre des bosses sur la piste). Pas comme sur un vieux sac plastique comme on fait en Touraine... hahaha

Sauna (et différentes façons de se refroidir entre deux sessions!):
Ici, le sauna est un peu le sport national. Comme je l'ai dit dans mon article sur la piscine, ils ont des saunas un peu partout (même dans certaines écoles, dans les gymnases, piscines, etc...). Donc l'hiver, il est tout-à fait normal de faire régulièrement un tour dans un sauna. Mais ce qui est plus marrant, ce sont les méthodes pour se rafraîchir entre deux sessions, mis-à-part la classique douche froide.
Moi dans le lac
La première que j'ai testé, était de me plonger jusqu'aux épaules dans un lac gelé pendant 3 secondes. Une expérience absolument géniale, croyez moi ou pas! Je pense que ça doit libérer je sais pas quelles hormones, parce que je me sentait super bien après, genre super réveillée et heureuse.
La deuxième, plus facilement réalisable, que j'ai fait avec des amis, est de courir dehors et se rouler dans la neige. C'est vraiment stylé aussi, et les sensations sont presque aussi puissantes. Et surtout c'est drôle de voir la tête de ceux qui te voient courir avec tes amis, par -5°C, avec seulement un maillot de bain sur toi, pendant que tu te jette dans un tas de neige en hurlant.


Ski:

Vemdalen
Je n'avais jamais eu la chance de skier avant de venir ici. D'après les suédois, c'est vraiment bizarre puisque la France a les meilleures montagnes d'Europe, mais tout de même vrai. Mais je peux désormais dire que je sais skier, puisque je l'ai fait deux fois.
La première fois, je suis allée à Vemdalen avec ma première famille d'accueil. J'étais morte de trouille, surtout que la neige était gelée la plupart du temps, donc j'ai surtout fait des pistes vertes et quelques bleues.
La deuxième fois, je suis partie avec ma classe, et tous mes amis (ou presque) à Ramundberget. On était 11 dans le même chalet, c'était vraiment super. J'avais beaucoup plus confiance en moi, et la neige était bien meilleure, donc j'ai fait quelques pistes rouges en plus des vertes et des bleues. On a aussi  fait du cross-country. c'était vraiment horrible, plus de 14km, et le tout en haut d'une montagne. J'ai fini, ainsi que les autres, la journée recouverte de bleus: essaye de descendre une pente avec des skis de fond. Pas facile.

Kiruna:
Ishotellet - Jykkasjärvi
J'ai participé à un voyage avec le rotary à Kiruna, à plus de 140km au nord du cercle polaire. Là, j'ai vu une aurore boréale, nourri des rennes (avant de manger de la viande de renne pendant deux jours...) dans une tente traditionnelle saami, visité l'ishotellet (hôtel de glace), déjeuné en Norvège, visité la plus profonde mine de fer du monde, et également fait un tour en motoneige (que j'ai même conduit à un moment!). Enfin bref, vraiment stylé!





Ski au milieu de Stockholm:
L'autre jour je suis allée en ville avec l'américain de ma classe (Andrew), pour aller voir une course de ski de fond en plein coeur de Stockholm. Bon, je suis pas une fana de ski de fond, lui non plus d'ailleurs, mais on était assez curieux de voir comment on pouvait faire du ski au milieu d'une ville de plus d'un million d'habitants. Il se trouve que c'est une course organisée tous les ans autour du palais royal, et genre il y avait un écran géant, un présentateur, des gradins et tout et tout. Et il y avait aussi MASSOR med norvégiens. Genre, partout. Enfin bref c'était fet kul comme on dit par chez nous. Et assez... original dirons nous.

16 février 2012

Cuisine suédoise - le paradoxe

Voilà un petit moment que je n'ai pas posté. Mais je suis vivante! Et voici pour vous le prouver un petit article sur la cuisine suédoise.

Cuisine de tous les jours:

Je dois bien avouer que la nourriture quotidienne peut parfois être un peu insipide. Trop de pommes de terre tuent les pommes de terre. Quant-aux köttbullar (boulettes de viande), ça devient rapidement la même chose, même si c'est super bon si il y a une bonne sauce pour aller avec! Après les suédois aiment bien agrémenter tous leur plats (genre, littéralement TOUS les plats) de sauces. Froides. Genre béarnaise sous toutes ses formes à chaque repas. Genre, béarnaise normale, béarnaise épicée, ou même encore béarnaise au curry. Si si, c'est vrai.
Enfin bref, je ne vais pas épiloguer non plus, hein. Sinon, ce que les suédois aiment faire, c'est manger des plats étrangers, c'est plus "exotique". Donc là tu as des versions suédoises de wok asiatique, tacos, boeuf bourguignon, etc... Et ça passe largement, c'est même plutôt bon la plupart du temps. De même que les grytor (ragoûts), qui sont pour la plupart assez bons (mais souvent servis avec pommes de terre...).
En fait, c'est vraiment ça la différence essentielle: en France, quand on ne sait pas quoi faire comme accompagnement, on fait des pâtes ou du riz. Ici, quand on ne sait pas quoi faire? Bah c'est pommes de terre, EVIDEMMENT!


Les pâtisseries:

A côté de ça, il y a un domaine dans lequel les suédois sont vraiment doués. Non, pas pour copier les pâtisseries françaises, ça ils craignent carrément, mais pour faire leurs propres!
Je vous ai déjà parlé des pepparkakor et autres Lucibullar dans mon article sur Noël, mais maintenant, c'est une toute autre saison qui a commencé: la saison des semlor. Et là, on joue dans une autre cour. Un semla, c'est une petite brioche dont le dessus est coupé, tu retire un peu de la mie, tu mélanges à des amandes écrasées et de la crème liquide, tu mets le tout dans la brioche, tu rajoutes de la crème fouettée sur le dessus, le chapeau, et un peu de sucre glace. Et là, tu peux te régaler et mourir du bonheur que ça te procure. Sérieusement, ils ont même un JOUR DE L'ANNEE consacré aux semlor.

Sinon les plus classique kannelbullar. C'est un genre de brioche en forme d'escargot, avec du beurre, de la cannelle, de la cardamome, et recouverte de perles de sucre. Il y a également un jour consacré à ces pâtisseries, que vous pouvez déguster chez ikea (même si je ne sais pas ce que ça vaut)!

19 janvier 2012

Gymnasiet - l'école à la suédoise

Le voilà, vous l'attendiez impatiemment, je sais (ou pas :P), mais voici un article à propos de l'école suédoise.


Les règles et la discipline:

Cette rubrique devrait plutôt s'intituler: "l'absence de règles ou de discipline". En effet, tout le monde arrive en retard, sort de classe quand il le souhaite, joue à des jeux, etc... Le tout sous le regard du prof qui ne dit rien la plupart du temps. Cependant, je me dois de nuancer un peu: dans ma première classe qui était une classe de 2ème année et l'équivalent de la ES, c'était beaucoup plus vrai que dans ma nouvelle classe qui est une classe de 3ème année et l'équivalent de la S. Dans ma nouvelle classe, même si il leur arrive de faire tout ca, c'est plus des évènements isolés que quoi que ce soit d'autre.
Sinon, on appelle les profs par leur prénom (et parfois par leur surnom ou diminutif s'ils en ont un), on les tutoies, et on les traite comme des amis.


Emploi du temps

Commencer plus tôt que 8h30 n'arrive jamais, et terminer à 17h30 est un sacrilège. Un horaire classique serait entre 9h30 et 15h par exemple, avec une pause déjeuner qui fait en général 1/2 heure (ou plus), et qui peut être à n'importe quelle heure entre 10h30 et 13h.
Les professeurs donnent des pauses aux élèves quand ils se sentent fatigués du cours et quand ils trouvent que ca devient trop intense. Parfois 10 minutes de pause pour 1h de cours. Truc de fou.


Autre

-La cantine est gratuite
-Le ski est une des options de sport pour une séance
-Les ordinateurs sont à la disposition des élèves, et la seule chose qui soit interdite est de jouer dessus, ce qui n'empêche pas les gens de le faire ; cela signifie également que FB est accessible!
-Certaines écoles (pas la mienne) prêtent un ordinateur portable aux élèves pour l'année


Peut-être plus de trucs plus tard :)